Ligue agora

Whatsapp

Drawback

DRAWBACK

 

 

O que é Drawback?

 

É um Regime Aduaneiro Especial que permite às empresas importar peças, componentes, matérias-primas e outros insumos, com suspensão ou isenção de tributos, para fabricar produtos destinados à exportação.

 

DRAWBACK

 

 

What is Drawback?

 

It is a special customs regime that allows companies to import parts, components, raw materials, and other inputs, with suspension or exemption of taxes, to manufacture products for export.

 

DRAWBACK

 

 

¿Qué es Drawback?

 

Es un Régimen Aduanero Especial que permite que las empresas importen piezas, componentes, materias primas y otros insumos, con suspensión o exención de tributos, para fabricar productos destinados a la exportación.

 

DRAWBACK

 

 

出口退税(Drawback)是什么?

 

这是一种特殊的海关制度,允许公司进口零件,零部件,原材料和其他投入品,并可以免税或暂时免税,以制造打算出口的产品.

Ao contrário da importação, exportação é a nomenclatura dada ao ato de vender um produto além das fronteiras de seu país de origem. Com o avanço da globalização, as exportações e importações têm sido cada vez mais frequentes e podem ser atividades altamente lucrativas se feitas corretamente.

Quais são as modalidades existentes de Drawback?

 

Modalidade Suspensão: Esta modalidade permite que sua empresa importe com suspensão dos seguintes tributos: Imposto de Importação - II, Imposto sobre Produtos Industrializados - IPI, ICMS, PIS/COFINS e Adicional ao Frete - AFRMM.

Which are the existing drawback modalities?

 

Suspension modality: this modality allows your company to import with the suspension of the following taxes: Import Tax - II, Tax on Industrialized Products - IPI, ICMS, PIS/COFINS, and Additional Freight for the Renewing of the Merchant Marine - AFRMM.

¿Cuáles son las modalidades existentes de Drawback?

 

Modalidad Suspensión: Esta modalidad permite que su empresa importe con suspensión de los siguientes tributos: Impuesto de Importación - II, Impuesto sobre Productos Industrializados - IPI, ICMS, PIS/COFINS y Adicional al Flete - AFRMM.

出口退税的现有方式是什么?

 

暂停模式:此模式使您的公司可以暂停以下税款进行进口:进口税-II,工业产品税-IPI,ICMS,PIS / COFINS和附加运费(AFRMM).

Modalidade Isenção: Se a sua empresa já importou com pagamento dos tributos, e fabricou produtos que foram posteriormente exportados, esta modalidade permite obter o direito de importar, com isenção de tributos, mercadorias equivalentes às anteriormente importadas, para reposição do estoque. A isenção abrange os seguintes impostos: Imposto de Importação - II, Imposto sobre Produtos Industrializados - IPI, PIS/COFINS e Adicional ao Frete - AFRMM.

Exemption modality: If your company has already imported with tax payment, and has manufactured products that were later exported, this modality allows you to get the right to import, with the exemption of taxes, goods equivalent to those previously imported, to replace the stock. The exemption covers the following taxes: Import Tax - II, Tax on Industrialized Products - IPI, PIS/COFINS, and Additional Freight for the Renewing of the Merchant Marine - AFRMM.

Modalidad Exención: Si su empresa ya importó con pago de los tributos, y fabricó productos que posteriormente se exportaron, esta modalidad permite obtener el derecho de importar, con exención de tributos, mercadorías equivalentes a las anteriormente importadas, para reposición de la existencia. La exención abarca los siguientes impuestos: Impuesto de Importación - II, Impuesto sobre Productos Industrializados - IPI, PIS/COFINS y Adicional al Flete - AFRMM.

免税方式:如果您的公司已经进口了税款,而以后又出口了制成品,则该方式使您获得免税的进口权,以免税的方式进口与先前进口的商品相同的商品,以进行库存替换. 免税包括以下税种:进口税-II,工业产品税-IPI,PIS / COFINS和附加运费(AFRMM).

Por que usar o Drawback?

 

A suspensão ou isenção dos impostos permite que sua empresa adquira peças, componentes e matérias-primas de qualidade equivalente àquela que seus concorrentes ao redor do mundo utilizam. E você paga preços equivalentes, o que coloca seus produtos em igualdade de condições de qualidade e preço em relação aos seus concorrentes, tornando seus produtos competitivos nos mercados externos.

 

Why should I use drawback?

 

The suspension or exemption of taxes allows your company to purchase parts, components, and raw materials of equivalent quality to those used by your competitors around the world. Moreover, you pay comparable prices, which puts your products on an equal footing in terms of quality and price with your competitors, making your products competitive in foreign markets.

 

¿Por qué usar el Drawback?

 

La suspensión o exención de los impuestos permite que su empresa adquiera piezas, componentes y materias primas de calidad equivalente a la que sus competidores al rededor del mundo utilizan. Y usted paga precios equivalentes, lo que coloca sus productos en igualdad de condiciones de calidad y precio con relación a sus competidores, haciendo con que sus productos sean competitivos en los mercados externos.

 

为什么要使用出口退税?

 

暂停或免税可以使您的公司购买与世界各地竞争对手使用的质量相同的零件,组件和原材料. 您支付的价格相等,这会使您的产品与竞争对手保持公平竞争,从而使您的产品在国外市场上具有竞争力.

Quem tem direito ao Drawback?

 

Têm direito ao incentivo do Drawback as empresas que realizam operações de industrialização sobre partes, peças, componentes, matérias-primas e/ou outros insumos importados ou adquiridos no mercado interno, fabricando com eles produtos destinados à exportação. O Regime de Drawback pode ser concedido ainda a empresa de fins comerciais. Nesse caso, a mercadoria deverá ser industrializada sob encomenda em estabelecimento industrial, por conta e ordem da beneficiária do Regime de Drawback, e posteriormente exportada.

Who is entitled to drawback?

 

Companies that carry out industrialization operations on parts, components, raw materials and/or other imported or purchased inputs in the domestic market are entitled to the drawback incentive when manufacturing products intended for export. The drawback regime can also be granted to commercial companies. In this case, the goods must be industrialized on request in an industrial establishment, on behalf of the beneficiary of the drawback regime, and subsequently exported.

¿Quién tiene derecho al Drawback?

 

Tienen derecho al incentivo del Drawback las empresas que realizan operaciones de industrialización sobre partes, piezas, componentes, materias primas y/u otros insumos importados o adquiridos en el mercado interno, fabricando con ellos productos destinados a la exportación. El Régimen de Drawback se puede conceder también a la empresa de fines comerciales. En ese caso, la mercadería se deberá industrializar mediante pedido en el establecimiento industrial, por cuenta y orden de la beneficiaria del Régimen de Drawback, y posteriormente exportar.

谁有权获得出口退税?

 

对在国内进口或购买的零件,零件,组件,原材料和/或其他投入物进行工业化生产,并与之一起生产出口产品的公司,应给予出口退税奖励. 出口退税计划也可以授予商业目的公司. 在这种情况下,必须代表出口退税制度的受益公司在工业设施中对商品进行工业化订购,然后出口.

 

Como a Brasil Importex pode assessorar sua empresa?

 

A Brasil Importex tem como objetivo dar total assessoria em tudo o que envolve a área de comércio exterior. Realizamos assessoria para Drawback, Busca de Fornecedores, Busca de Compradores, Estudo de Viabilidade de Importação, Amostras, Desembaraço Aduaneiro na Importação e Exportação.

 

Com 16 anos de experiência no mercado, a Brasil Importex é especialista em processos de importações e exportações.

 

Fale agora com a Brasil Importex

How can Brasil Importex assist your company?

 

Brasil Importex aims to offer total assistance in everything that involves the foreign trade area. We advise on the drawback, supplier search, buyer search, import feasibility study, samples, and customs clearance on import and export.

 

With 16 years of experience in the market, Brasil Importex is a specialist in import and export processes.

 

CONTACT BRASIL IMPORTEX NOW

¿Cómo Brasil Importex puede asesorar a su empresa?

 

Brasil Importex tiene como objetivo dar total asesoría en todo lo que abarca el área de comercio exterior. Realizamos la asesoría para Drawback, Búsqueda de Proveedores, Búsqueda de Compradores, Estudio de Viabilidad de Importación, Muestras, Liberación Aduanera en la Importación y Exportación.

 

Con 16 años de experiencia en el mercado, Brasil Importex es especialista en procesos de importaciones y exportaciones.

 

Hable con Brasil Importex

Brasil Importex 如何为您的公司提供建议?

 

Brasil Importex 旨在就涉及外贸领域的所有事宜提供全面建议. 我们提供出口退税,供应商搜索,买家搜索,进口可行性研究,样品,进出口清关的建议.

 

Brasil Importex 拥有16年的市场经验,专门从事进出口流程。

 

立即与 BRASIL IMPORTEX 联系