Ligue agora

Whatsapp

Registro SISCOSERV

QUER IMPORTAR E EXPORTAR
SERVIÇOS E INTANGÍVEIS?

 

 

Então é preciso estar registrado no Siscoserv.
A Brasil Importex pode te ajudar!

 

Se sua empresa possui relação contratual com empresas residentes ou domiciliadas no exterior para a realizar operações de prestação ou aquisição de serviços, intangíveis e outras operações que produzam variações no patrimônio, o cadastro no SISCOSERV é obrigatório.

 

WOULD YOU LIKE TO IMPORT AND EXPORT

SERVICES AND INTANGIBLES?

 

 

Then your company must be registered in the Siscoserv.

Brasil Importex can help you!

 

If your company has a contractual relationship with resident or companies domiciled abroad to perform operations of rendering or acquisition of services, intangibles, and others that produce variations in equity, registration in SISCOSERV is mandatory.

 

¿QUIERE IMPORTAR Y EXPORTAR SERVICIOS E INTANGIBLES?

 

 

Entonces tiene que estar registrado en el Siscoserv.

¡Brasil Importex lo puede ayudar!

 

Si su empresa posee relación contractual con empresas residentes o domiciliadas en el extranjero para realizar operaciones de prestación o adquisición de servicios, intangibles y otras operaciones que produzcan variaciones en el patrimonio, el registro en el SISCOSERV es obligatorio.

 

您想进出口服务和无形资产呢?

 

 

然后,您必须在Siscoserv中注册.

Brasil Importex 可以帮助您!

 

如果您的公司与在国外居住的公司具有合同关系,以执行服务或无形资产以及其他产生权益变动的操作,则必须在SISCOSERV中进行注册.

 

O que é SISCOSERV?

 

Significado: Sistema Integrado de Comércio Exterior de Serviços, Intangíveis e Outras Operações que Produzam Variações no Patrimônio.

 

Se a sua empresa possui relação contratual com empresas residentes e/ou domiciliadas no exterior para realizar operações de prestação ou aquisição de serviços intangíveis ou outras operações que produzam variações no patrimônio, o cadastro no SISCOSERV é obrigatório.

 

Instituído pela Lei nº 12.546, de 14 de dezembro de 2011, o SISCOSERV é um sistema gerido em conjunto pelo Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços (MDIC) e pela Receita Federal Brasileira (RFB). É por meio dele que a Brasil Importex trabalha para deixar a sua empresa apta para o processo de comércio exterior aqui no Brasil!

 

What is SISCOSERV?

 

Definition: Integrated system of foreign trade of services, intangibles, and other operations that produce variations in equity.

 

If your company has a contractual relationship with resident or companies domiciled abroad to perform operations of rendering or acquisition of services, intangibles, and others that produce variations in equity, the registration in SISCOSERV is mandatory.

 

Established by the Brazilian Law No. 12,546 of December 14, 2011, SISCOSERV is a system that is managed jointly by the Ministry of Industry, Foreign Trade and Services (MDIC) and Brazil’s Federal Revenue Service (RFB). It is through this system that Brasil Importex works to habilitate your company for the foreign trade process here in Brazil!

 

¿Qué es SISCOSERV?

 

Significado: Sistema Integrado de Comercio Exterior de Servicios, Intangibles y Otras Operaciones que Produzcan Variaciones en el Patrimonio.

 

Si su empresa posee relación contractual con empresas residentes y/o domiciliadas en el extranjero para realizar operaciones de prestación o adquisición de servicios intangibles u otras operaciones que produzcan variaciones en el patrimonio, el registro en el SISCOSERV es obligatorio.

 

Instituido por la Ley nº 12.546, del 14 de diciembre de 2011, el SISCOSERV es un sistema gestionado en conjunto por el Ministerio de Industria, Comercio Exterior y Servicios (MDIC) y por la “Receita Federal” [Dirección General Impositiva] Brasileña (RFB). ¡Por medio de él Brasil Importex trabaja para hacer con que su empresa esté apta para el proceso de comercio exterior aquí en Brasil!

 

SISCOSERV 是什么?

 

含义:用于产生权益变动的服务,无形资产和其他运营的综合外贸系统.

 

如果您的公司与在国外居住的公司具有合同关系,以执行服务或无形资产以及其他产生权益变动的操作,则必须在SISCOSERV中进行注册.

 

SISCOSERV由2011年12月14日第12546号法律建立,是由工业,对外贸易和服务部(MDIC,在葡萄牙语)和巴西国税局(RFB,在葡萄牙语)共同管理的系统. Brasil Importex正是通过他努力使您的公司适合巴西的外贸流程!

O que são Intangíveis?

 

 

  • São considerados intangíveis para fins do registro no SISCOSERV:
  • Licenciamento e a cessão, temporária ou definitiva, dos direitos de propriedade intelectual;
  • Contratos de transferência de tecnologia;
  • Contratos de franquia;
  • Licenciamento dos direitos relativos ao acesso a recursos genéticos;

 

What are intangibles?

 

 

The following items are considered intangible for purposes of registration in the SISCOSERV:

  • Licensing and the temporary or permanent assignment of intellectual property rights;
  • Technology transfer contracts;
  • Franchise contracts;
  • Licensing of rights related to access to genetic resources.

 

¿Qué son Intangibles?

 

 

Son considerados intangibles para fines del registro en SISCOSERV:

  • Licenciamiento y la cesión, temporal o definitiva, de los derechos de propiedad intelectual;
  • Contratos de transferencia de tecnología;
  • Contratos de franquicia;
  • Licenciamiento de los derechos relativos al acceso a recursos genéticos.

 

无形资产意味着什么?

 

 

为了进行SISCOSERV注册,以下内容被认为是无形资产:

  • 暂时性或永久性的知识产权许可和转让;
  • 技术转让协议;
  • 特许经营协议;
  • 与获取遗传资源有关的权利的许可;

Estão dispensadas de Registro no SISCOSERV:

 

 

Empresas optantes pelo Simples Nacional e MEI’s.

Porém, se por ventura essa empresa optante pelo Simples estiver fazendo uso de algumas das ferramentas de apoio ao Comércio Exterior de Serviços providas pelo Governo Brasileiro, ela precisará realizar seu registro no SISCOSERV.

 

Companies exempt of registration in SISCOSERV:

 

 

Empresas optantes pelo Simples Nacional e MEI’s.

Companies opting for “Simples Nacional” and “MEI's.” However, if a “Simples Nacional” company is using some of the support tools for the Foreign Trade Services provided by the Brazilian Government, it will need to be registered in the SISCOSERV.

 

Están liberadas del Registro en SISCOSERV:

 

 

Empresas optantes por el Simples Nacional y MEI’s.

Sin embargo, si por acaso esa empresa optante por el Simples está haciendo uso de algunas de las herramientas de apoyo al Comercio Exterior de Servicios suministradas por el Gobierno Brasileño, ella tendrá que realizar su registro en SISCOSERV.

 

不需要向 SISCOSERV 注册:

 

 

选择Simples Nacional(巴西的简化税制)和MEI(个体微型企业家)的公司.

但是,如果该选择Simples的公司偶然利用了巴西政府提供的一些对外贸易服务支持工具,则需要在SISCOSERV上注册.

 

Como a Brasil Importex pode te ajudar?

 

Lançamos os serviços no SISCOSERV fornecendo uma consultoria completa e eficaz no seu registro através do Sistema Integrado de Comércio Exterior de Serviços, Intangíveis e Outras Operações que Produzam Variações no Patrimônio (SISCOSERV).

 

Com 16 anos de experiência, a Brasil Importex é especialista em processos tanto de importação quanto de exportação. Fale conosco e tire todas as suas dúvidas com quem é referência no mercado.

 

Fale agora com a Brasil Importex

 

How can BRASIL IMPORTEX help you?

 

We register the services in SISCOSERV, providing a complete and adequate consultancy in your registration through the Integrated system of foreign trade of services, intangibles, and other operations that produce variations in equity (SISCOSERV).

 

With 16 years of experience, Brasil Importex is a specialist in both import and export processes. Contact us and get all your questions answered with a company that is a reference in the market.

 

CONTACT BRASIL IMPORTEX NOW

¿Cómo Brasil Importex lo puede ayudar?

 

Lanzamos los servicios en SISCOSERV suministrando una consultoría completa y eficaz en su registro a través del Sistema Integrado de Comercio Exterior de Servicios, Intangibles y Otras Operaciones que Produzcan Variaciones en el Patrimonio (SISCOSERV).

 

Con 16 años de experiencia, Brasil Importex es especialista en procesos tanto de importación como de exportación. Hable con nosotros y saque todas sus dudas con quien es referencia en el mercado.

 

Hable con Brasil Importex

Brasil Importex 如何为您提供帮助?

 

我们通过SISCOSERV的服务,无形资产和其他产生权益变动的综合业务对外贸易系统提供有关注册的完整,有效的建议,从而启动了SISCOSERV的服务.

 

Brasil Importex拥有16年的经验,专门从事进出口流程. 与我们联系,并清除所有疑问,以谁为市场参考.

 

立即与 BRASIL IMPORTEX 联系